França – principal fornecedora de jogadores para a seleção de Marrocos. Como isso aconteceu? – Good Sport

Análise de Igor Sergueiev.

A primeira partida da seleção de Marrocos na Copa do Mundo de 2026 tornou-se histórica: em certo momento, não havia nenhum jogador em seu elenco que tivesse nascido no país que representava. O primeiro caso desse tipo em Copas do Mundo.

Mas isso já não é mais estranho: o torneio atual bateu todos os recordes possíveis de jogadores naturalizados. Assim, na lista de Marrocos, vinte jogadores possuem um segundo passaporte, e dezenove nasceram fora do país, e até mesmo fora da África.

Seis jogadores da atual seleção marroquina foram “capturados” da seleção adversária nas quartas de final – a França. No total, nos últimos dez anos, a França cedeu mais jogadores a Marrocos do que qualquer outro país – 27 futebolistas.

Isso não é coincidência nem sorte, mas o resultado de vinte anos de trabalho sistemático, com autores, orçamento e ideologia.

Como os franceses acabaram na atual seleção de Marrocos

Apenas desde o início do ano passado, os marroquinos naturalizaram dezoito jogadores. E esses são apenas os que já jogaram por outras seleções, incluindo a francesa.

● Ayoub Bouaddi (18 anos, meio-campista do Lille, avaliação do Transfermarkt – 50 milhões de euros). A principal conquista da federação marroquina. Nascido em Senlis, no norte da França, para onde seus pais se mudaram de Marrocos. O pai é um ex-jogador de handebol, funcionário bancário e ex-vice-prefeito de Creil, no norte da França, responsável por iniciativas esportivas. Em 2021, Ayoub ingressou na academia do Lille, e em outubro de 2023, tornou-se o mais jovem estreante em competições europeias (aos 16 anos e 3 dias, jogou contra o Klaksvík das Ilhas Faroe na Liga Conferência).

No futebol francês, era considerado a joia da geração, passando por todas as seleções juvenis até a sub-21, pela qual recentemente foi capitão, em março deste ano, em um jogo contra Luxemburgo. Mas, em maio, Bouaddi mudou para a seleção de Marrocos.

“Eu fiz a minha escolha. Espero que grandes conquistas me aguardem no futuro. Minha família ficou muito feliz.”

Bouaddi é praticamente insubstituível nesta Copa do Mundo – começou como titular em todas as partidas, exceto contra o Haiti. Ele é disputado por quase todos os principais clubes europeus, desde o Manchester City e Chelsea até o Real Madrid e PSG.

● Issa Diop (29 anos, zagueiro central do Fulham, avaliação do Transfermarkt – 8 milhões de euros). Diop poderia escolher entre três países: nasceu em Toulouse, seu pai é senegalês e sua mãe é marroquina. Seu avô, Libasse Diop, foi o primeiro senegalês na Ligue 1, jogando pelo Bordeaux. Issa começou no Toulouse e, em 2016, venceu o Euro Sub-19 com a seleção francesa, que contava com Marcus Thuram e Kylian Mbappé. No entanto, nunca foi convocado para a equipe principal.

Quando o capitão Romain Saïss encerrou sua carreira internacional após a Copa Africana de Nações e Nayef Aguerd se machucou em março, o Marrocos precisava de um zagueiro pronto para o nível de uma liga de elite. A federação apressou a naturalização de Diop antes da Copa do Mundo, e em 26 de março a FIFA aprovou a mudança de cidadania esportiva. Poucas horas depois, ele estreou como titular em um amistoso contra o Equador (1:1) em Madri.

“Estava muito feliz por jogar em uma equipe com tantos bons jogadores e acho que fiz a escolha certa”, disse Diop após sua estreia pela terra de sua mãe.

Na Copa do Mundo de 2026, Issa Diop formou a dupla titular de zagueiros centrais com Chadi Riad, do Crystal Palace, e já se tornou um herói nacional: seu gol no tempo adicional da partida das oitavas de final contra a Holanda (1:1, 3:2 nos pênaltis) salvou o Marrocos e lhe rendeu o prêmio de melhor em campo.

● Redouan El Yaakoubi (23 anos, zagueiro central do Mechelen, avaliação do Transfermarkt – 5 milhões de euros). Outro ex-jogador da seleção juvenil francesa, embora tenha disputado apenas uma partida pela Sub-17 em 2019. Redouan nasceu em Montpellier, em uma família marroquina. Ele teve o caminho mais sinuoso entre os seis franceses na seleção marroquina: academia do Montpellier, time reserva do Atlético, Mechelen belga com um empréstimo de um ano ao Helmond Sport da Segunda Divisão holandesa. El Yaakoubi escolheu o Marrocos em março de 2022, passando primeiro pelas seleções juvenil e olímpica, mas só foi convocado para a equipe principal em março de 2026. Na partida da Copa do Mundo de 2026 contra o Haiti, ele substituiu Diop com boa atuação, e nas oitavas de final contra o Canadá (3:0), formou a dupla de zagueiros com ele, no lugar de Chadi Riad.

● Nael El Hannioui (25 anos, meio-campista central da “Roma”, avaliação do Transfermarkt – 23 milhões de euros). Nascido em Nancy, passou parte da infância na Espanha. Seu pai é a lenda do tênis marroquino Younes El Aynaoui, de Rabat, e sua mãe é francesa, também ex-tenista. Nael começou no “Nancy”, mas seu destaque aconteceu no “Lens”, de onde foi comprado pela “Roma” há um ano por 23,5 milhões de euros.

“Cresci falando vários idiomas e posso me comunicar com pessoas de qualquer lugar”, explicou ele sobre sua multiculturalidade ao site LaRoma24. “E uma família de atletas me fez perceber desde cedo como sou sortudo”.

Em setembro de 2023, El Hannioui jogou pela seleção olímpica sub-23 e, em seguida, considerou aceitar a convocação para a equipe principal. O ex-treinador da seleção marroquina, Walid Regragui, sugeriu publicamente que ele tomasse uma decisão mais rápida. O ponto final foi em agosto de 2025, quando El Hannioui recebeu sua primeira convocação para a seleção principal, estreando em 5 de setembro de 2025 nas eliminatórias para a Copa do Mundo contra o Níger (5:0). Desde então, ele é um titular incontestável: na Copa Africana de Nações em casa, jogou todas as partidas sem ser substituído, e na Copa do Mundo de 2026, só deixou o campo antes do apito final no jogo contra o Haiti, aos 83 minutos.

● Samir El Mourabet (20 anos, meio-campista central do “Strasbourg”, avaliação do Transfermarkt – 22 milhões de euros). Filho de imigrantes marroquinos com uma biografia incomum. Nascido em Estrasburgo, onde treinou na academia local desde os nove anos, mas depois migrou para o futsal, jogando pelo “Pierrot Vauban” e “Lyon Futsal”. Em 2022, chegou a atuar pela seleção juvenil de futsal da França. No entanto, no mesmo ano, retornou ao futebol de campo, no “Strasbourg”. Imediatamente optou por representar o Marrocos: em 2023, estreou pela seleção sub-21, e neste ano, pela seleção principal.

Foi após sua entrada aos 65 minutos contra o Brasil (1:1) que os marroquinos terminaram a partida com um time composto entirely por jogadores nascidos no exterior.

● Hachim Yassin (20 anos, ponta do Strasbourg, avaliação do Transfermarkt – 12 milhões de euros). Nascido em Salon-de-Provence em uma família marroquina, cresceu em Avignon. Na infância, era fanático pelo Marseille, frequentava o Vélodrome e até trabalhou como gandula lá. Começou a carreira no Istres, mas se destacou após se transferir para o Dunkerque no início de 2024 – na Ligue 2, em dois anos, disputou 61 partidas (sete gols e nove assistências). Em janeiro, o Strasbourg o contratou por 7 milhões de euros – a venda mais cara da história do Dunkerque.

Yassin também escolheu imediatamente o Marrocos – seu primeiro chamado para a seleção sub-20 veio na primavera de 2024, e em outubro do ano passado, conquistou o Campeonato Mundial Sub-20 no Chile (2 gols e 3 assistências no torneio). Em março deste ano, foi convocado pela primeira vez para a seleção principal, e depois incluído na lista para a Copa do Mundo de 2026. Aos 89 minutos da partida contra o Haiti (4:2), Yassin finalizou um cruzamento de Soufiane Rahimi e se tornou o jogador mais jovem a marcar um gol na história do Marrocos em Copas do Mundo – com 20 anos e 213 dias.

Marroquinos na França – resultado da migração laboral em massa

A diáspora marroquina na França já ultrapassa 2,2 milhões de pessoas. Segundo dados do observatório local de migração e demografia, 853 mil são migrantes de primeira geração, 1,06 milhão de segunda (por meio dos pais) e 293 mil de terceira (por meio dos avós).

Juntamente com os argelinos, formam a maior comunidade estrangeira no país. Além disso, a diáspora cresce rapidamente: em 2019, cerca de 1,7 milhão de pessoas de origem marroquina viviam na França.

A razão é, claro, a ligação histórica entre os dois países.

A imigração de trabalhadores do Norte da África para a França começou no início do século XX, após os franceses ocuparem Ujda e Casablanca em 1907. De acordo com o Tratado de Fez de 1912, o território do Marrocos foi dividido em protetorados de duas potências europeias: França e Espanha. O protetorado francês abrangia as regiões central e sul, incluindo grandes centros econômicos como Casablanca e Marraquexe, enquanto o espanhol se estendia pela região norte (Rif) e algumas províncias do sul.

A Primeira Guerra Mundial acelerou drasticamente esse fluxo: marroquinos eram levados em massa para fábricas de armas, minas e campos agrícolas. Em 1938, foi criado no Marrocos um serviço especial de emigração, responsável por selecionar e enviar trabalhadores para a França.

No entanto, um fluxo ainda mais intenso ocorreu após o Marrocos conquistar sua independência e a assinatura, em 1963, de uma convenção intergovernamental sobre mão de obra. Essa convenção permitia que empresas carvoeiras francesas recrutassem em larga escala trabalhadores do antigo protetorado. O rosto desse processo foi Félix Mora, chefe do departamento de recrutamento da empresa “Charbonnages de France” e ex-oficial francês, conhecido no folclore berbere como “negociador de escravos”. No sul do Marrocos, ele era chamado de rei Hassan II.

Em quinze anos, Mora recrutou mais de 66 mil marroquinos para as minas de Nord-Pas-de-Calais e Lorena. Ele percorria mercados nas montanhas do Atlas e no vale do Sousse, inspecionava candidatos seminus e carimbava seus peitos: verde significava contrato e passagem para a França, vermelho, retorno à aldeia.

“Olhei diretamente nos olhos de pelo menos um milhão de candidatos marroquinos”, relembrou Mora mais tarde em um documentário do canal France 2. “Eu contratava pais e, depois, seus filhos”.

Em 1976, a França consolidou o direito à reunificação familiar, e as esposas e filhos começaram a seguir os homens. Foi assim que, nos subúrbios franceses, surgiu a chamada segunda geração: filhos de mineiros e trabalhadores, nascidos já na França.

De acordo com dados oficiais, 93% dos migrantes marroquinos com idades entre 18 e 59 anos mantêm contato regular com sua terra natal, mas apenas 3% desejam se mudar para lá.

Atualmente, os marroquinos lideram quase todos os indicadores migratórios da França moderna: são a primeira comunidade em número de novas autorizações de residência (mais de 30 mil por ano), a primeira em aquisição de cidadania francesa e a primeira entre os estudantes estrangeiros.

A geografia de assentamento é um mapa pronto para olheiros. A maior concentração de marroquinos está em Île-de-France (região de Paris) e no norte do país, onde se localizam as academias de futebol mais produtivas da França.

No entanto, o recrutamento em massa de jogadores de futebol com raízes marroquinas não começou há muito tempo. Há um ponto de partida específico – e foi um fracasso, quando um dos principais talentos rejeitou a equipe.

Marroquinos passaram a focar em estrangeiros após erro com Fellaini

Em 2005, o jovem meio-campista do Standard de Liège, Marouane Fellaini, foi convocado para um teste na seleção juvenil de Marrocos, mas jogou apenas 20 minutos em um amistoso contra a Holanda, quando o placar estava 0:3.

“Ele chegou para o teste em ótima forma, mas não foi levado a sério”, contou ao jornal La Dernière Heure o diretor técnico da seleção marroquina de 2014 a 2019, Nasser Larguet. – A pessoa que o avaliou disse que ele era mais jogador de basquete do que de futebol… Isso o [Fellaini] ofendeu e influenciou sua escolha futura.

Apesar de suas raízes marroquinas, o futuro meio-campista do Everton e do Manchester United escolheu a Bélgica. Desde então, Marrocos evita erros semelhantes. Larguet admitiu que essa história fez os marroquinos mudarem sua abordagem.

Em dois anos, a federação construiu uma rede por toda a Europa – da França e Espanha até a Holanda, Alemanha e Itália.

Os caçadores de talentos eram recrutados abertamente – a federação até publicava concursos oficiais para olheiros em cada país. Depois, os funcionários buscavam crianças de origem marroquina em academias europeias, forneciam relatórios e estabeleciam contato com as famílias em uma fase inicial.

O primeiro olheiro contratado na França foi Ahmed Chouari – um treinador de base da academia do Toulouse, que a federação recrutou durante seu estágio no Marrocos.

“As pessoas falam sobre uma simples escolha do coração, mas não é nada simples”, explicava ele à publicação marroquina Telquel. – Um menino nasce na França, cresce na França e lá aprende os fundamentos do futebol. Seus amigos são franceses, seus professores e treinadores também. Quando ele olha para seu passaporte, sente-se tão francês quanto marroquino. E é um adolescente de 16 anos quem tem que fazer essa escolha decisiva para sua carreira. Acham que é fácil?”

Nas negociações, é usada a força suave.

“O Marrocos não tira jogadores, mas acompanha suas escolhas, mas não tolera indecisão – os hesitantes não nos interessam”, explicava o ex-treinador da seleção, Walid Regragui, que nasceu e começou sua carreira na França. – Precisamos de pessoas que tenham certeza de que darão tudo pelo Marrocos e que estão convictas de sua escolha, e não a fazem por padrão. Você vem ao Marrocos porque escolheu o Marrocos, mas não deve recorrer a chantagens ou hesitar. Assim que você começa a duvidar, significa que não foi feito para jogar pelo Marrocos.”

Uma vez, Regragui perguntou diretamente ao meio-campista Matteo Guendouzi (que também tem raízes marroquinas) se ele estava pronto para jogar pela seleção africana. Ele respondeu: “Não, eu sou a França”. O treinador aplaudiu a franqueza.

Ayyub Bouaddi respondeu de forma diferente: “Escolhi Marrocos e estou muito orgulhoso disso”. No entanto, parece que ele ainda tinha dúvidas.

O presidente da Federação Marroquina de Futebol, Fouzi Lekjaa, contou mais tarde que foi pessoalmente à França para convencer Bouaddi e sua família, anos antes de ele chegar ao futebol adulto.

“Explicamos o programa diretamente ao jogador e à sua família”, descreveu Lekjaa, enfatizando que esse trabalho começa muito antes das poucas semanas que antecedem o anúncio da convocação para a Copa do Mundo.

Os emissários marroquinos dizem aos jogadores: “Você é um de nós, há um projeto de futebol sério do qual você pode fazer parte”.

No final, apenas nos últimos dez anos, dos 61 jogadores naturalizados, 33 escolheram a seleção de Marrocos antes mesmo de começarem suas carreiras internacionais, ou seja, não jogaram por outras seleções nacionais nem mesmo no nível juvenil.

A infraestrutura moderna e o “caso Munir” ajudaram muito

Os candidatos e suas famílias são levados ao complexo esportivo ultramoderno Mohammed VI, localizado em uma floresta de sobreiros perto de Rabat. Inaugurado em dezembro de 2019, o complexo custou cerca de 60 milhões de euros. Em 29,3 hectares, há 11 campos, uma piscina olímpica ao ar livre, quadras de tênis, cinco hotéis e um centro médico de 6.000 metros quadrados com a primeira câmara de crioterapia da África, onde os jogadores se recuperam a -110 graus. Até os detalhes foram cuidados – até mesmo as lixeiras nas alamedas têm carregadores USB e painéis solares, e um data center próprio coleta dados sobre a condição dos jogadores.

“O desenvolvimento do futebol marroquino se baseia em três pilares: infraestrutura, talentos e pessoal qualificado”, formula a federação local a estratégia do futebol marroquino.

Sem dúvida, a reforma da FIFA, também influenciada pelos marroquinos, ajudou muito a atrair talentos. Desde 2020, é possível mudar de seleção mesmo após partidas oficiais por outra (não mais que três jogos no nível adulto antes dos 21 anos, exceto na fase final da Copa do Mundo ou torneios continentais). As flexibilizações estão relacionadas ao caso de Munir El Haddadi, um atacante de origem marroquina que, em 2014, jogou 10 minutos pela Espanha nas eliminatórias da Euro 2016 e, um ano depois, solicitou à FIFA o desejo de jogar a Copa do Mundo de 2018 por Marrocos. Ele foi recusado, e mais tarde o Tribunal Arbitral do Esporte rejeitou o recurso. No entanto, os apelos regulares do jogador e da seleção de Marrocos forçaram a FIFA a ceder – as regras foram alteradas, e Munir foi autorizado a jogar por sua pátria histórica.

Graças à reforma, o Marrocos conseguiu sua principal estrela – o meio-campista do Real Madrid, Brahim Díaz, que já jogou pela seleção da Espanha.

O reserva de talentos do Marrocos é enorme. O foco não está apenas na França

Fora do Marrocos, vivem cerca de 5,5 milhões de marroquinos, dos quais cerca de 85% se estabeleceram na Europa. Na Bélgica, os marroquinos formam a maior comunidade estrangeira (em Bruxelas, mais de 14% da população), nos Países Baixos há cerca de meio milhão, concentrados em Amsterdã, Roterdã, Haia e Utrecht, e há grandes comunidades na Espanha, Itália e Alemanha.

E onde quer que haja um bairro marroquino, a federação tem um olheiro. Na atual convocação, a influência espanhola está no mesmo nível da francesa: Achraf Hakimi nasceu em Madri, Brahim Díaz em Málaga, Ismael Saibari em Terrassa, Munir Mohand em Melilla, Ayoub Amraoui em Vic e Chadi Riad em Maiorca.

Três jogadores de cada país do Benelux – Países Baixos (Noussair Mazraoui, Anass Salah-Eddine e Sofyan Amrabat) e Bélgica (Chamsdine Talbi, Bilal El Khannous e Zakaria El Ouahdi).

Claro, todos eles são a base do sucesso da seleção marroquina. De 1970 a 1998, apenas três jogadores nascidos no exterior jogaram pela equipe, que só passou da fase de grupos da Copa do Mundo uma vez e, depois disso, não se classificou para o torneio até 2018. A seleção foi para a Rússia com um elenco composto por três quartos de jogadores criados no exterior.

Na Copa do Mundo de 2022, já eram 14 jogadores nessas condições. O resultado foi a semifinal, onde os marroquinos perderam para a França (0:2).

Na Copa do Mundo de 2026, já são 19 jogadores nascidos no exterior. E as chances de revanche contra a equipe de Mbappé certamente existem.