Jeff Peterson: contratação de Coby White não está ligada ao futuro de LaMelo Ball no Hornets

O armador Coby White permaneceu no Hornets, assinando um contrato de 3 anos no valor de 74 milhões. Foi relatado que o defensor mudou sua decisão para positiva apenas após receber clareza sobre seu lugar na equipe. White queria ser titular no quinteto inicial.
O gerente-geral do Charlotte, Jeff Peterson, comentou sobre o impacto das negociações com White na troca de LaMelo Ball.
“Não há conexão. Sempre gostei muito do Coby. Seu retorno à equipe era nossa prioridade. Não foi um empréstimo. Teríamos trazido ele de volta com ou sem LaMelo.
Sua presença na equipe na situação atual é um verdadeiro luxo. Tivemos sorte de ele ter nos escolhido no final, porque poderia ter ido para qualquer lugar como agente livre.
As duas discussões não estavam interligadas”, afirmou o gerente.



Não sei se ele disse isso ou se a tradução está errada, mas a frase soa incoerente. Na frase, ‘sem ele’ se refere a quem? Sem o Kobe? Em português, o correto seria: ‘Nós teríamos contratado o Coby White e o LaMelo, e sem ele…’